French translation for "battle for australia"

bataille pour l'australie

Example Sentences:

	1.	Was there a Battle for Australia? Début de la bataille pour l’Australie.
	2.	This campaign met with success, and in 2008 the Australian Government proclaimed that commemorations for the Battle for Australia would take place annually on the first Wednesday in September, with the day being designated "Battle for Australia Day". En 2008, le gouvernement australien a déclaré que la commémoration des batailles pour l'Australie se tiendrait chaque année le premier mercredi de septembre et que le jour serait appelé « Battle for Australia Day ».
	3.	This campaign met with success, and in 2008 the Australian Government proclaimed that commemorations for the Battle for Australia would take place annually on the first Wednesday in September, with the day being designated "Battle for Australia Day". En 2008, le gouvernement australien a déclaré que la commémoration des batailles pour l'Australie se tiendrait chaque année le premier mercredi de septembre et que le jour serait appelé « Battle for Australia Day ».
	4.	In a 2006 speech, Stanley argued that the concept of a Battle for Australia is invalid as the events which are considered to form the battle were only loosely related. En 2006, dans un discours au mémorial australien de la guerre, le Dr Peter Stanley a fait valoir que la notion d'une bataille pour l'Australie n'était pas valide car les événements qui sont considérés comme formant la bataille n'ont été que très peu liés.
	5.	Furthermore, Stanley stated that while the phrase "Battle for Australia" was used in wartime propaganda, it was not applied to the events of 1942 until the 1990s and that countries other than Australia do not recognise this "battle" of the Second World War. En outre, le Dr Stanley a noté que l'expression « bataille pour l'Australie » n'avait pas été utilisée avant les années 1990 et que cette bataille de la Seconde Guerre mondiale n'était pas reconnue par d'autres pays que l'Australie.
	6.	Stanley argued that "The Battle for Australia movement arises directly out of a desire to find meaning in the terrible losses of 1942"; and "there was no 'Battle for Australia', as such", as the Japanese did not launch a co-ordinated campaign directed against Australia. Stanley a fait valoir que « le mouvement pour la bataille pour l'Australie » découle directement de la volonté de trouver un sens aux terribles pertes australiennes de 1942 et qu'il n'y avait pas eu de bataille pour l'Australie en tant que telle, puisque les Japonais n'avaient pas lancé une campagne coordonnée à l'encontre de ce pays.
	7.	Stanley argued that "The Battle for Australia movement arises directly out of a desire to find meaning in the terrible losses of 1942"; and "there was no 'Battle for Australia', as such", as the Japanese did not launch a co-ordinated campaign directed against Australia. Stanley a fait valoir que « le mouvement pour la bataille pour l'Australie » découle directement de la volonté de trouver un sens aux terribles pertes australiennes de 1942 et qu'il n'y avait pas eu de bataille pour l'Australie en tant que telle, puisque les Japonais n'avaient pas lancé une campagne coordonnée à l'encontre de ce pays.

Similar Words：

"battle fatigue" French translation, "battle fever j" French translation, "battle field" French translation, "battle fleet" French translation, "battle flip shot" French translation, "battle for births" French translation, "battle for brest" French translation, "battle for caen" French translation, "battle for grain" French translation